H2470 [转到字典一转到字典二]
H2470חָלָה
原文音譯:chalah'
對等譯字:PERFORATE
文法分類:動詞
出現次數:75
最先出現:創 48:1
最後出現:拉 1:13

和合本譯字及次數
病 18, 懇求 7, 軟弱 4, 有病的 4, 受傷 3, 禍患 2, 重大 2, 成病 2

字義及字源追溯

to be rubbed* or worn, to be weak, sick, afflicted, to grieve, make sick, to stroke, entreat "2490=to bore"
chalah  khaw-law'

a primitive root [compare 02342, 02470, 02490]; TWOT - 655; v

AV - ...sick 34, beseech 6, be weak 4, grievous 4, be diseased 3,
wounded 3, pray 3, intreat 3, grief 2, grieved 2, sore 2, pain 1,
infirmity 1, intreated 1, laid 1, prayer 1, sorry 1, make
suit 1, supplication 1, travail 1; 75

1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or
become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
各卷出現次數
1次
1次
1次
3次
撒上4次
撒下3次
王上7次
王下7次
代下5次
1次
1次
4次
3次
2次
2次
8次
6次
4次
2次
1次
1次
1次
1次
3次
3次